2018-09-17

Maria Skłodowska-Curie

轉:…其實仙島教科書對於Maria Skłodowska-Curie更該教的是,她之所以在20多歲跑到法蘭西去,因為她的家鄉 #波蘭 在俄羅斯的高壓統治之下,連 #Polish 這個名稱都從俄羅斯行省名中消失(就跟台灣被迫消失而必須改稱中華台北一樣),志士仁人屢屢起義反抗,但到她這代連中小學都 #被禁止學波蘭文,而必須開始改學俄羅斯語……

Maria Skłodowska-Curie於是做了科學史上最成功的國族主義復仇:在法蘭西從事科學研究後,她把新發現的具備放射性的元素命名為Polonium,中文翻譯成「釙」可能看不出什麼碗糕,但它其實來自於拉丁文的Polonia,也就是她的家鄉Poland,她靠這個發現,拿到了諾貝爾獎。這個意義類似於福爾摩莎白色恐怖時期被迫流亡歐美的台獨科學家,發現了一個新元素後取名為Formosium,然後震驚世人拿到了諾貝爾獎…………

#這段故事仙島課本敢教嗎
#順便溫習下歐洲民族主義史 https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=344905809386412&id=100016009862895


沒有留言: