【聯合報／記者劉雲龍／香港報導】 2007.05.19 02:55 am
全球首宗利用BT軟件上傳電影的侵權案件，昨天在香港終審法院作出最終判決。外號「古惑天皇」的陳乃明上訴失敗，維持原判，監禁三個月。專家相信，這次判例可能觸發訴訟潮，短期內上傳下載侵權電影的活動會減少。
現年卅九歲的陳乃明，二○○五年初在其新界屯門寓所，透過BT軟件，將「夜魔俠」（Daredevil）、「麻辣女王」（Miss Congeniality）和「全面失控」（Red Planet）等三齣好萊塢電影的「種籽」上傳到網路上，香港海關在其家中將他拘捕。
同年十月，屯門裁判法院裁定陳乃明侵犯電影版權罪名成立，判刑三個月，當時法官宣判時，指陳雖然沒有在上傳電影的行為中得到金錢利益，但侵犯了版權持有人的利益，仍然有罪。
陳乃明不服判決，向高等法院上訴，去年底高院維持原判。陳終審法院再提上訴，昨天亦被駁回。
控辯雙方在終院的爭辯要點，是陳乃明在網路上傳電影「種籽」，是否涉及複製物品，侵犯版權持有人的版權。辯方指網上電影是「無形」的物件，不應受版權條例所規範。終院法官則指出，電影檔案是存在於實物的電腦硬盤之中，經網路傳送，仍應視為「有形」的實物。
判決說說，陳乃明辯稱自己的上傳行為是「被動」角色，下載電影的網民才是「主動」者，但法官認為，被告是主動將檔案上傳，而且一直讓電腦在線，並啟動BT軟件，確保下載者得到完整檔案，因此屬主動行為。法官以自動汽水售賣機做比喻，指買家雖然主動去買，但汽水是由供應商主動放置供買家使用，其角色並非被動。
「七一上街吧！自己權益一定要自己爭取。」網民相互鼓動參與七一大遊行，向政府表達不滿。
也有人擔心：「將電影複製進電腦硬盤中已構成實質侵權，那麼以後大家將DVD轉為mpeg4 movie、將CD轉為mp3檔案，都是犯法？」
BT是Bit Torrent「點對點檔案分享」的英文簡寫，所有使用BT軟體的網友，其電腦均變成一部臨時伺服器，一齣電影則被分割成很多小檔案，供其他網友下載；小檔案被網友分散下載後，可以重新組合成一齣完整的電影。 此一軟體技術由於可以多台電腦同時上傳、下載，大大縮短分享檔案的時間，在網路上相當普遍。
【2007/05/19 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/INFOTECH/INF3/3852029.shtml
沒有留言:
張貼留言