坎城60／侯孝賢新作 茱麗葉畢諾許傳神演出

更新日期:2007/05/19 09:07 記者:范琪斐

導演侯孝賢新作「紅氣球的旅行」，被選為坎城影展「一種注目」單元的開幕片；這部法語作品，除了找來女星茱麗業畢諾許擔綱，侯孝賢也在故事裡，加入布偶戲情節，充滿侯式作品的台灣味。

侯孝賢的新片「紅氣球的旅行」，請來法國一線女星茱麗葉畢諾許擔綱演出，片中女主角單親媽媽的角色，茱麗葉在片中精力充沛的演出方式，為影片帶來極大的動力。

侯孝賢這次導演法語片，為了更精確抓住法國味，採取執導日語片「咖啡時光」時，得到的經驗，給演員很大的空間，很多台詞是由茱麗葉自己來設計。

侯孝賢的方式果然成果斐然，許多法國影評家都表示，侯孝賢的法語片很道地很自然，但熟悉候孝賢作品的觀眾，還是會在片中看到侯孝賢的台灣味，比如侯孝賢就把自己從小就喜歡布偶戲放進去，並且讓茱麗葉在片中，搖身一變為布偶的配音員，並讓茱麗葉有機會一展她在聲音上的演技。

在接受大會訪問時，侯孝賢表示，他在正式演出前，只見過茱麗葉3次，前2次溝通時，茱麗葉還未熟悉侯孝賢的工作方式，所以用處不大，但到了第3次、茱麗葉己知她的角色該說什麼話，該穿什麼衣服，甚至該有什麼樣顏色的頭髮，讓侯孝賢印象非常深刻。

資料來源 : http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070519/8/ejx7.html